Phụ thu lễ tết/ Surcharge:
Ghi chú/Note:
Phụ phí mùa cao điểm sẽ được áp dụng theo như bảng dưới và thời gian lưu trú tối thiểu của mỗi đơn đặt phòng là 02 đêm:
Surcharge for peak season will applied as below table and booking must be minimum 02 nights:
Ngày giải phóng dân tộc và Quốc Tế lao động
kết hợp với ngày giỗ Tổ Hùng Vương
Reunification Day and Labor’s day combine with
Hung King commemoration day : 29,30/04 & 01,02/05/2023
❖ Ngày quốc khánh/ National Holiday: 02 & 03/09/2023
❖ Giáng sinh/ Christmas: 23,24/12/2023
❖ Năm mới/ New Year: 30, 31/12/2023 & 01/01/2024
❖ Tết nguyên đán/ Tet Holiday: 10- 14/02/2024
Các điều kiện về giá/ Rate conditions:
Tất cả các giá trong hợp đồng được tính bằng Đồng Việt Nam (VND) và phải được thanh toán bằng Đồng Việt Nam (VND).
All contract rates are quoted in Vietnamese Dong (VND) and must be paid by Vietnamese Dong (VND)
• Tất cả các giá nêu trên được áp dụng cho mỗi phòng ngủ/đêm, dành cho tối đa 2 khách/phòng
The above rates are applied for per room per night, for maximum 02pax per room
• Giá đã bao gồm phí dịch vụ và thuế Giá trị gia tăng, và có thể thay đổi phụ thuộc vào sự thay đổi các chính sách thuế của Chính phủ mà không cần thông báo trước.
The rates are inclusive of service charge and government tax (VAT), subject to change if there is any change to the government tax ruling and without prior notice.
• Giá bao gồm dịch vụ lưu trú, bữa sáng hàng ngày và một (01) liệu trình SPA 50 phút (tùy theo lựa chọn của khách) áp dụng cho mỗi đêm lưu trú cho khách từ 16 tuổi trở lên (tối đa 02 liệu trình đối với Biệt thự 01 phòng ngủ, tối đa 04 liệu trình đối với Biệt thự 02 phòng ngủ và tối đa 06 liệu trình đối với Biệt thự 3 phòng ngủ).
Không áp dụng dịch vụ trị liệu spa cho loại phòng Sunlit Suite & Babylon.
Rates include bed, daily breakfast and one (01) 50-minutes SPA Treatment (of your choice)
per stay night per adult from 16 years old (maximum of 02 in One Bedroom Villa, 04 in Two
Bedroom Villa and 06 in Three Bedroom Villa).
Not applicable spa treatment for Sunlit Suite & Babylon room types.
• Đối với đặt phòng đoàn (GIT), áp dụng miễn phí 01 phòng đối với mỗi 15 phòng thanh toán (16-1), tối đa miễn phí 03 phòng cho một đoàn khách (không áp dụng đối với Biệt thự trước biển 03 phòng ngủ).
For group booking (GIT), offer 01 room free of charge for every 15 paying rooms (16-1),
up to maximum 03 rooms per group (not apply for Three Bedrooms Beach Front Villa).
Thời gian nhận & trả phòng / Check in & Check out time
Thời gian nhận phòng từ 15:00 và trả phòng trước 12:00 trưa ngày hôm sau
Check-in time is from 15:00 and check-out time is at 12:00 noon
• Nhận phòng sớm cần phải được đặt trước & mức phí áp dụng bằng 100% giá phòng hợp đồng cho 01 đêm/ To guarantee for early check-in should be booked in advance & the charge would be 100% of the daily contracted room rate for 01 night.
• Việc trả phòng trễ sau thời gian quy định tùy thuộc vào tình trạng phòng và sẽ được tính phí như sau/ Extension late check-out time is subject to availability and will be charged as follows:
Trả phòng trước 18h00 50% giá phòng
Late check- out until 18:00 50% of room rate
Trả phòng sau 18h00 100% giá phòng
Late check-out after 18:00 100% of room rate
CÁC QUYỀN LỢI CHUNG/GENERAL BENEFITS:
✓ Miễn phí sử dụng mạng Wifi.
Complimentary wireless internet access
✓ Miễn phí sử dụng dịch vụ xe buýt đến Phố cổ Hội An và thành phố Đà Nẵng.
Complimentary scheduled shuttle bus to Hoi An Ancient Town and Danang
Lưu ý: Số lượng chỗ ngồi trên xe buýt đưa đón theo lịch trình có hạn nên có thể hết chỗ mà
không cần thông báo trước (quý khách tới trước sẽ được phục vụ trước), trong trường hợp tới trễ
quý khách vui lòng đi chuyến kế sau .
Please note that the number of seats on the scheduled shuttle bus is limited, so it might be full
without prior notice (first come, first serve). In case of late arrival, please take the next schedule
shuttle bus.
✓ Các hoạt động hàng ngày theo thời gian biểu của khách sạn.
Daily activities subject to the Retreat’s schedule
✓ Miễn phí sử dụng phòng tập, phòng xông hơi và Sauna.
Free access to fitness center, sauna and steam room.
✓ Miễn phí các trị liệu Spa cho khách ở các Villa 1,2,3 phòng ngủ
Free daily Spa treatment for 1,2,3 bedrooms Villas
✓ Bao gồm các buổi tập Yoga miễn phí theo lịch/ Yoga inclusive subject to the Retreat’s schedule
(áp dụng cho các loại phòng có dịch vụ Spa/ apply for all room types with Spa inclusive
Lưu ý/Remark
Các Villa đã bao gồm dịch vụ trị liệu Spa trong giá phòng (các loại phòng Sunlit Suite & Babylon KHÔNG bao gồm dịch vụ Spa) Villas are included Spa treatment in the room rate (Sunlist Suite & Babylon are NOT included Spa service)
Các quyền lợi đặc biệt/Special benefits
(áp dụng cho Biệt thự 03 phòng ngủ/Apply for Three Bedrooms Villa)
✓ Miễn phí dịch vụ đưa đón sân bay/ Complimentary Round trip airport transfer.
✓ Miễn phí trái cây và một chai rượu vang tại phòng chào đón khách
A Special welcome fruit and a bottle of wine set up for complimentary in room upon arrival
Lưu ý: khách yêu cầu đón sân bay từ 21:30 đến 6:00 hôm sau sẽ phải trả thêm phụ phí đón/tiễn ngoài giờ là: VND 200,000net/ chiều (áp dụng với xe từ 16 chỗ trở xuống) &
VND 400,000net/chiều (áp dụng đối với xe 29 chỗ)
In case of guest requests airport pick up / drop off from 21:30pm to 6:00am, overtime service will be charged at: VND 200,000net/way (applicable to 16 seat car or less) &
VND 400,000net/way (applied to 29-seat car)
Các quyền lợi đặc biệt áp dụng cho đặt phòng kỳ nghỉ trăng mật/lễ cưới/sinh nhật
Special benefits for honeymooners/ Wedding anniversary/ Birthday
✓ Bưu thiếp và bánh Anniversary/ Anniversary card and cake
✓ Bưu thiếp và bánh Honeymoon/Honeymoon card and cake
✓ Bưu thiếp và bánh sinh nhật/Special card and cake (for Birthday)
Các chương trình khuyến mại khác cho tất cả các phòng
Contracted promotions for all room types
Đêm nghỉ thưởng/Bonus night
❖ Lưu trú 7 trả 6
Stay 7 pay 6
Ưu đãi đặt sớm/Early bird
❖ Giảm 10% trên giá hợp đồng nếu lưu trú tối thiểu 3 đêm liên tiếp, đặt & thanh toán trước ít nhất 45 ngày trước ngày đến.
10% off on the contract rate if stay minimum 3 consecutive nights, book & make advance payment at least 45 days prior to the check in date.
Chính sách cho trẻ em và giường phụ bắt buộc đối với người lớn Children Policy and Compulsory extra bed for additional adult
- Trẻ em dưới 4 tuổi (ngủ chung)
Kid under 4 years (sharing same bed)
Miễn phí ăn sáng tối đa cho 02 trẻ căn 1BR, 03 trẻ căn 02 BR & 04 trẻ căn 03 BR
Free of charge breakfast maximum 02 kids for 01BR, 03 kids for 02BR & 04 kids for 03BR
- Trẻ em từ 4 đến dưới 12 tuổi - phụ phí ăn sáng (không yêu cầu kê giường phụ): VND 300,000net/TE/bữa
Children from 4 to under 12 years – extra breakfast: VND 300,000net/pax/meal
- Trẻ em từ 4 đến dưới 12 tuổi - có yêu cầu kê giường phụ: VND 900,000net/TE/đêm (bao gồm ăn sáng)
Children from 4 to under 12 years – request extra bed/sofa bed: VND 900,000net/pax/night (including breakfast)
- Người từ 12 đến dưới 16 tuổi – giường phụ bắt buộc: VND 1,200,000net/người/đêm (bao gồm ăn sáng)
People from 12 to under 16 years – compulsory extra bed bed: VND 1,200,000net/pax/night (including breakfast)
Người lớn từ 16 tuổi trở lên – giường phụ bắt buộc & bao gồm liệu trình Spa): VND 1,500,000net/người/đêm (bao gồm ăn sáng)
Adult from 16 years & above – compulsory extra bed & including Spa treatment: VND 1,500,000net/pax/night (including breakfast)
- Người lớn dưới 16 tuổi không được sử dụng dịch vụ spa/massage (theo luật Việt Nam)/Adults under 16 years old are not allowed for spa/massage (in accordance with Vietnamese law)
- Nôi/Cũi dành cho trẻ em được cung cấp miễn phí theo yêu cầu tùy theo số lượng thực tế và loại phòng/Baby cot is complimentary upon request and subject to availability and room type
-Loại phòng Babylon hoặc Villa kê được 01 giường phụ/ 01 Extra bed is acceptable in Babylon or Villas room type
- Loại phòng Sunlit Suite kê được 01 Sofa giường/ 01 Sofa bed is acceptable in Babylon or Villas room type
Show All